Changing the words is easy. Matching the font isn’t.
Font finders give you a list of lookalikes, and then you still have to rebuild the size, colour and shadows by hand. InPlaceText skips that step: using AI inpainting, it reads the lettering you select and writes the new words in the same style, preserving lighting, shadows and surface texture.
I need one headline changed on our illustrated sign into another language without losing the print texture.
Translate a sign in the same distressed font
The designer is gone and nobody has the source file. The headline uses some custom display font.
Edit a poster without the design file
What gets matched from the original text
You never pick a font. The AI reads the original lettering and carries these properties over to the new words.
It is a close style match rather than the original font file, so check the result before you use it. See how to edit text in a screenshot, replace text in a JPG, or read our comparison of AI tools to edit text in images; for other everyday fixes, the main image text editor works the same way.
How to edit text in an image with the same font
Five steps in your browser, with no font file and no design software.
-
Upload the image
Choose a JPG, PNG or WebP up to 10MB, or drag it onto the upload box. The image opens in your browser, and nothing is uploaded until you drag a box to read text or click Generate.
-
Same words twice? Box the one to change
If the words appear more than once, drag a box around the whole word or line you want, with a little background around it. Otherwise skip this step.
-
Type what it says now
This is optional but helps a lot with script, handwriting and stylised logos, where individual letters are hard to read. It tells the AI exactly which characters to replace.
-
Type the new words in the same case
Keep upper or lower case and roughly the same length as the original. “SALE” to “DEAL” fits naturally; a full sentence in place of one word has to be drawn much smaller.
-
Generate, compare and download
Drag the compare slider to check the edit against the original. If the style isn’t close enough, undo and try again. Failed attempts don’t use up your edits.

Same-font editing vs. font finders
A font finder answers “which font is this?”. That is only the first step of actually changing the text in a picture.
Same-font editing: questions
What to expect when you change text and keep the original font.
Can I change text in an image and keep the same font?
Yes. Type the words you want to change and the new text, then click Generate. Using AI inpainting, InPlaceText redraws the new words in the same font style, colour, lighting, shadows and size as the text you selected.
Do I need to know what font the image uses?
No. You never choose a font. The style is taken from the original lettering, so it also works for custom, hand-drawn or unidentified fonts.
Will it match script, handwriting or logo lettering?
Usually, yes. Script, handwriting, poster display fonts and decorative lettering can be matched as well as plain fonts. Typing the original text helps, and very ornate or textured lettering can take a second try.
Does it support Chinese, Japanese, Korean, Spanish and other languages?
Yes. Because it uses AI inpainting rather than a fixed Latin font library, it supports English, Chinese, Japanese, Korean, Spanish and other common scripts, as well as handwriting and storefront or poster lettering.
Does it keep the font size and colour?
Yes. The new words are drawn at the size of the original text and in its colour, including outlines, lighting and shadows where present.
What if my new text is longer than the original?
The new words are fitted into the space of the old ones, so a much longer phrase is drawn smaller. For the most natural result, keep the replacement close in length or split a longer change across separate lines.
Does it work on photos of real signs and packaging?
Yes. Sharp, evenly lit photos of flat signs, labels and packaging work best. Strongly curved, reflective or blurry surfaces are harder and may need a second try.
Can I switch to a different font instead?
Not at the moment. The tool is built to match the lettering that is already in the image. To use a different font, a design editor with text layers is the better choice.
Is it free?
You can start free: try text replacement in your browser with no sign-up and no watermark, with optional Google sign-in for extra credit where available. After that, edit packs start at $9.99 for 25 edits — a one-time payment, no subscription, and paid credits never expire. Failed attempts don’t count.
Change the words, keep the font
Upload an image and replace text in the same font style. Free to try, no sign-up, and no watermark.
JPG, PNG or WebP · No account required · Secure processing